Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IV² 3, 1825

› »
ager Corinthius
Sikyon
Calendarium
dünne Platte
Marmor
5.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
fr. d col. I
fr. d col. I
Novembris
November
1     – – – – – – – –
1[29.]    - - -
2○   α´   Ἀνδρέου ἀπο(στόλου)
230.   Andreas, Apostel.
    vacat
vacat
fr. d col. II
fr. d col. II
Decembris
Dezember
3○   – – – – – – – –
3[29.]   - - -
4○   – – – – – – – –
4[30.]   - - -
5○   – – – – – – – –
5[31.]   - - -
fr. g
fr. g
Martius
März
      – – – – – – – –
[8.]   - - -
6[○]   ζ´   Γορδίου
69.    Gordios
7[○]   ς´   Κοδράτου ε̅
710.   Quadratus (und) 5 (Genossen)
8[○]   ε´   vacat
811.   vacat
9[○]   δ´   Πιονίου
912.   Pionios
10[○]   γ´   Βικτω[ρ– –]
1013.   Viktor- -
11[○]   α´   vacat
1114.   vacat
fr. e
fr. e
Aprilis
April
12[○   Κα]λ(άνδαις)vacat
12Kal.   vacat
13[○ πρ(ὸ) δ´] Νω(νῶν) Ἀφφιανοῦ 󰁰 – – – –
13[2.]   Amphianios
14[○   γ´   Θ]εοδοσίας
14[3.]   Theodosia
     – – – – – – – –
[4.]   - - -
fr. f col. I
fr. f col. I
Augustus
August
     – – – – – – – –
[6.]   - - -
15○   ζ´   vacat
157.     vacat
16○   ς´   Ἄφρας
168.     Afra
17○   ε´   Ἀντωνίνου
179.     Antoninos
18○   δ´   Λαυρεντίου
1810.   Laurentios
     – – – – – – – –
[11.]   - - -
fr. f col. II
fr. f col. II
Septembris
September
19○
19[7.]   - - -
20○
20[8.]   - - -
21○
21[9.]   - - -
22○
22[10.]   - - -
fr. a
fr. a
mens ignotus (Maius?)
unbekannter Monat (Mai?)
     – – – – – – – –
[3.]   - - -
23[○   δ´   – – – –]ανοῦ
23[4.]   - - -anos
24[○   γ´   Δ]ημητ[ρί]ου
24[5.]   Demetrios
25○   α´   Ἀντίπα
256.      Antipas
26○   Νώ(ναις) Χρηστοφόρ̣[ου
26Non.   Christophoros
27○ πρ(ὸ) η´ ᾿Ϊδ(ῶν)vacat
278.   vacat
28○   ζ´   Ἐπιμάχου
289.    Epimachos
29○   ς´   Γλυκερίας
2910.   Glykeria
     – – – – – – – –
[11.]   - - -
frr. ab
frr. ab
mens insequens (Iunius?)
folgender Monat (Juni?)
     – – – – – – – –
[2.]   - - -
30○   γ´ – – – – – – –
303.   - - -
31○   α´   vacat
314.   - - -
32○   Νώ(ναις) Μ̣– – – –
32Non.   M- - -
33○ πρ(ὸ) [η´ ᾿Ϊδ(ῶν) – – – – – –]
336.   - - -
34○   – – – – – – – –]
34[7.]   - - -
fr. c
fr. c
mens ignotus
unbekannter Monat
     – – – – – – – –
[9. oder 11.]   - - -
35[○   δ´ – – – – – –]
35[10. oder 12.]   - - -
36○   γ´
3611. oder 13.   - - -
37○   α´ Κο– – – –
3712. oder 14.   Ko- - -
38○   ᾿Ϊδ(οῖς)vacat
38Iden         vacat
39[○] πρ(ὸ) ιη´ [Καλ(ανδῶν) – – –]
3914. oder 16.   - - -
     – – – – – – – –
[15. oder 17.]   - - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIX 14 G

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0